About Us

Raphus Press ia publishing house inspired by the private press from the turn of the nineteenth to the twentieth century, decentered – one axis in Latin America, the other in Europe – whose central focus is the translation of large short-form works, little known, outside the usual canon. 

The translations are accompanied by unusual pieces of fiction as well as galleries of images in the public domain - this material establishes a dialogue with the translated texts, evoking the impact of these original works on the contemporary reader.